Fake News e parole greche: è questa la vera tragedia dell'informazione digitale... e anche qui, i Greci, ci danno esempi di altissimo livello
da leggere con ironia
Ammettiamolo, siamo tutti un po' Gus inside... siamo tutti un po' come il padre di Toula che insegna a figli, nipoti, amici dei nipoti, che tutte - e diciamo TUTTE ma proprio TUTTE- le parole del mondo derivando dal greco.
Io, per parte mia, lo sono: aiutando mia figlia a studiare le prime cose (fa la terza elementare) incappo spessissimo in parole di origine ellenica e, ovviamente, le dico: "Gioia questa parola deriva dal greco perché la maggior parte delle parole sono state create in Grecia. Anzi Gioia ti dirò di più: tutta la cultura ed il modo di pensare occidentale derivano dai greci che hanno creato la filosofia, la matematica, la medicina...".
Di parole greche, come sa chi segue My Greek Salad da un po', ne so ben poche dato che mastico molto poco la lingua, ma quel poco che so mi basta per erudire al meglio la piccola Gioia (Xara).
Quindi... premesso che sono una Gus e premesso che lui è un mito assoluto, non posso che ghignare leggendo queste 3 fake news... Uso tale termine perché è di gran moda e, si sa, noi italiani amiamo la moda.
Ecco dunque cosa ho trovato e... fatemi sapere e linkatemi "strafalcioni analoghi"tramite commento sia sul blog che su Facebook:
La Pizza è Greca 🙄
mmmm...
There is historical evidence that Greeks ate a flat bread called πλακούς (plakous) — “flat” — which was topped with olive oil, herbs, onion, cheese and garlic and then baked in a mud oven.
Publicado por Greek Reporter en Miércoles, 28 de noviembre de 2018
vi estrapolato alcuni dei commenti più geniali a quanto sopra:
OK è una parola greca 🤔
io avevo sentito una cosa tipo 0 killed o simile...
https://www.facebook.com/growingupgreekstyle/photos/a.1600540166842850/2046843052212557/?type=3&theater
IKEA è una parola greca che deriva da casa😂
ma non è l'acronimo del patron etc etc...
E dato che quando si parla di Grecia vengono in mente panorami pazzeschi cliccate sula foto per scoprire una Gallery da super nostalgia:
